Bu ayki soru bir İngilizce ders kitabından alıntıdır ("New First Certificate, Masterclass Student's Book", Simon Hainess, Barbara Stewart, Oxford University Press, 1996, sayfa 56).

"Dün değil önceki gün 18 yaşındaydım, gelecek sene 21 yaşında olacağım."

diyen bir kimsenin bu sözü nasıl doğru olabilir? Hiç bir kelime mecazi anlamda değildir. Her kelime normal kullanımdaki ve zamanlar da normal takvimdeki anlamındadır.